| 
Franska steg 4, 100 poäng
Kurskod: FR1304
Skriftlig del
Den skriftliga prövningen omfattar 120 minuter och innehåller följande moment:
- Läsförståelse – prövar förståelse av innehåll och text.
- Ord och fraser – prövar ordförråd och språkliga strukturer.
- Realia – prövar kunskaper om Frankrike och fransktalande länder.
- Skriftlig uppgift enligt givna anvisningar.
Muntlig del
Den muntliga prövningen sker normalt i grupp om 2-3 personer och varar cirka en timme. Den innehåller vanligtvis följande moment:
- Hörförståelse – prövar att du förstår talad franska.
- Högläsning av text och samtal kring innehållet.
- Samtal kring olika ämnen och om förhållanden i Frankrike och fransktalande länder.
- Redovisning av valfri roman i originalversion av franskspråkig författare (se förslag nedan).
Förkunskaper/läromedel
Är du osäker på din nivå råder vi dig att titta på något av de vanligaste läromedlen:
En piste 2, Kihlberg m fl
Esprit 2, Martin m fl
Micromégas B, Mekki-Berrada m fl
Passerelles 2, Bouvin m fl
Pont Neuf 2, Bauhr m fl
Un air du monde français, Persson m fl
Grande Escalade 4, Pettersson m fl
Förslag på romaner:
Banier, F-M: Le passé composé – une histoire d'amour entre une soeur et son frère.
Camus, Albert: L'Etranger – särskilt första delen av denna berömda bok är ganska lättläst.
Cardinal, Marie: La clé sur la porte, La souricière Marie Cardinal har skrivit flera uppmärksammade böcker, bl a den självbiografiska Les mots pour le dire (Orden som befriar).
van Cauwelaert, Didier: Un aller simple – humoristiskt skriven roman om två mäns äventyr i Marocko. Boken belönades med det ärofulla Goncourt-priset 1994.
Delbée, Anne: Une femme – la vie de Camille Claudel En biografi över den berömda skulptrisen, syster till Paul Claudel.
Djura: Le voile du silence – ung ”beurette” (av algeriskt ursprung, uppvuxen i Frankrike) berättar i en lättläst bok om svåra ungdomsår.
Duras, Marguerite: L'amant – förvånansvärt lättläst bok av den i Vietnam uppvuxna författarinnan och cineasten som avled 1996.
Ernaux, Annie: La place, Une femme La place handlar om Annie Ernauxs far och är en ömsint bild av dennes klassresa från mycket fattiga omständigheter till den relativa tryggheten som ägare av en liten ”commerce”. Une femme handlar om hennes mor. Annie Ernaux skriver ofta gripande och på ett ganska enkelt språk.
Gary, Romain (Emile Ajar): La vie devant soi – en fantastisk historia om en liten arabpojke. La promesse de l'aube – lysande självbiografisk roman.
Gide, André: La symphonie pastorale – en berömd roman om en ung blind flicka som blir omhändertagen av en präst.
Goscinny: Sempé-Goscinnys berättelser om den lille busen Nicolas är klassiska, lättlästa och underhållande.
Joffo, Joseph: Un sac de billes – självbiografisk berättelse om två judiska pojkars flykt genom Frankrike under andra världskriget. Egentligen skriven för barn, vilket gör den ganska lättläst.
Sagan, Françoise: Bonjour tristesse Sagan slog igenom i början på 60-talet som mycket ung med ovan nämnda bok, som är mycket lättläst. Somliga tycker den är ytlig. Finns även andra senare böcker, t ex Aimez-vous Brahms.
Saint-Exupéry, Antoine: Le Petit Prince Flygaren och författaren Saint-Exupérys klassiska, poetiska lilla bok om den lille prinsen som landar på jorden och för filosofiska samtal med en ros och en räv.
Samson, Barbara: On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans En 21-årig fransyska berättar om hur det kändes att få veta att hon var hivsmittad. Hon reser numera runt och berättar sin historia.
Simenon, Georges: Klassiska polisromaner med kommissarie Maigret.
Kontaktperson
Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar. Du måste tillåta Javascript för att visa e-postadressen